This text was independently written, edited and translated by me. Click here to view the report on the original website.Indonesia: Angela Merkel visits Tsunami Warning CentreGerman chancellor praises GITEWS as a successful collaboration11.07.2012 | Potsdam: At the end of her first trip to Indonesia, the Federal Chancellor Angela Merkel visited the tsunami warning center in Jakarta on Wednesday, 11 July 2012. “I am very impressed with the tsunami warning centre,” said Mrs. Merkel during the visit. “It’s a very good example of a German-Indonesian cooperation, which really works for the benefit of the people.”
The devastating degree of damage by the tsunami on 26 December 2004 was mainly due to the lack of precaution in the Indian Ocean for such a natural disaster. Immediately after the incident the Federal Government commissioned the Helmholtz Association of German Research Centres, represented by the GFZ German Research Centre for Geosciences, to develop and implement an early warning system for tsunamis in the Indian Ocean. The funds totaling 55 million euros derived largely from the contribution of the Federal Government as part of the aid for flood victims. The project was funded as a research project by the Federal Ministry for Education and Research (BMBF) and conducted in collaboration with the Indonesian Ministry of Science (RISTEK) and responsible authorities.
Mrs. Merkel praised the successful implementation of the GITEWS concept: “You can see the highest scientific quality. Indonesian workers are trained here and have the opportunity to participate in the scientific development that Germany can offer. To that extent this is a prime example of cooperation, which of course also includes funds for development aid and technical cooperation. I believe the money is put to very good use.” The geological situation in Indonesia with an extremely short time between an earthquake and the arrival of a tsunami on the coast required an entirely new approach to the design of the tsunami early warning. The interaction of 300 land-based sensor systems, a rapid and accurate determination of earthquake parameters with SeisComP3 (the seismological analysis system developed at GFZ) GPS stations and tide gauges should provide an early warning of under five minutes. In November 2008, GITEWS (German Indonesian Tsunami Early Warning System) was operative. In the subsequent phase, GITEWS was optimized jointly. The early warning system successfully demonstrated its functionality several times, most recently during the extreme earthquake on 11 April 2012 in Sumatra.
On 29 March 2011, six years after the tsunami disaster in the Indian Ocean, the GITEWS project ended as planned and was handed over to Indonesia. “That does not mean that we will withdraw from the system now. In particular, Germany continues to support the operation with the sustainable education and training of staff of the warning centre operator BMKG“, said Professor Reinhard Huettl, Chairman of the GFZ German Research Centre for Geosciences (Helmholtz Association).
Next to Professor Huettl, GITEWS project leader and current director of the geo-engineering research centers and platforms at the GFZ, Dr. Jörn Lauterjung, was also on the ground to receive the Chancellor. He concurred that the GFZ will continue to play a crucial role even after the handover to Indonesia. Besides the technical structure, scientists, disaster managers, administrative staff and the people are trained in procedures in case of strong earthquakes and tsunami and what preventive measures can be taken. In three test regions (Padang, Sumatra; Cilacap, South Java; Kuta / Sanur, Bali) the sequence of a tsunami warning up to the evacuation of the coastline is practiced. In addition, Indonesia’s earthquake service BMKG developed alarm plans for the entire country.
This part of the follow-up concept for GITEWS is called PROTECTS (Project for Training, Education and Consulting for Tsunami Early Warning System) and will continue until the end of March 2014. “Together with the newly formed Indonesian disaster management authority BNPB, the procedures that are being developed in the test regions will be carried nationwide in cooperation with the Indonesian Academy of Sciences, LIPI” explains Dr. Lauterjung. His management performance has been recognized by the German Association for Project Management by awarding him the Roland Gutsch Project Management Awards 2009.
Go here to see the original article
Bundeskanzlerin lobt GITEWS als gelungene Kooperation11.07.2012 | Potsdam: Zum Abschluss ihrer ersten Reise nach Indonesien hat die Bundeskanzlerin Angela Merkel am heutigen Mittwoch, 11. Juli 2012, das Tsunami-Frühwarnzentrum in Jakarta besichtigt. „Ich bin sehr beeindruckt vom Tsunami-Warnzentrum“, so Frau Merkel während des Besuchs. „Es ist ein sehr gutes Beispiel für eine deutsch-indonesische Kooperation, die auch wirklich zum Wohle der Menschen arbeitet.“
Das verheerende Ausmaß des Tsunami am 26. Dezember 2004 beruhte vor allem auf der fehlenden Vorsorge im Indischen Ozean für eine derartige Naturkatastrophe. Unmittelbar nach dem Ereignis erteilte die Bundesregierung der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, vertreten durch das Deutsche GeoForschungsZentrum GFZ, den Auftrag zur Entwicklung und Implementierung eines Frühwarnsystems für Tsunamis im Indischen Ozean. Die Mittel in Höhe von insgesamt 55 Millionen Euro stammen zu großen Teilen aus dem Beitrag der Bundesregierung im Rahmen der Flutopferhilfe. Das Projekt wurde als Forschungsvorhaben vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert und in Zusammenarbeit mit dem indonesischen Wissenschaftsministerium (RISTEK) und zuständigen Fachbehörden durchgeführt.
Frau Merkel lobte die erfolgreiche Umsetzung des GITEWS-Konzepts: „Man kann hier höchste wissenschaftliche Qualität sehen. Indonesische Fachkräfte werden hier weitergebildet und haben die Möglichkeit, an der wissenschaftlichen Entwicklung teilzuhaben, die Deutschland bietet. Insofern ist dies doch ein Paradebeispiel für die Kooperation, die natürlich auch Mittel der Entwicklungshilfe und der technischen Zusammenarbeit enthält. Ich glaube, das Geld ist hier wirklich gut eingesetzt.“
Die geologische Situation Indonesiens mit extrem kurzen Zeiten zwischen Erdbeben und Eintreffen eines Tsunami an der Küste erforderte einen völlig neuen Ansatz in der Konzeption der Tsunami-Frühwarnung. Das Zusammenspiel aus 300 landgestützten Sensorsystemen, aus einer schnellen und präzisen Bestimmung von Erdbebenparametern mit dem am GFZ entwickelten seismologischen Auswertesystem SeisComp3, aus GPS-Stationen und Küstenpegeln sollte eine Frühwarnung von unter fünf Minuten ermöglichen. Im November 2008 nahm GITEWS (German Indonesian Tsunami Early Warning System) den Betrieb auf. In der darauffolgenden gemeinsamen Betriebsphase wurde GITEWS optimiert. Seine Funktionsfähigkeit stellte das Frühwarnsystem etliche Male erfolgreich unter Beweis, zuletzt bei dem extremen Seebeben am 11. April 2012 vor Sumatra.
Am 29.3.2011, sechs Jahre nach der Tsunamikatastrophe im Indischen Ozean, endete das GITEWS-Projekt planungsgemäß und wurde vollständig an Indonesien übergeben. „Das bedeutet aber nicht, dass wir uns jetzt aus dem System zurückziehen. Insbesondere mit der nachhaltigen Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitern des Warnzentrumsbetreibers BMKG unterstützt Deutschland weiterhin den Betrieb“, erklärte dazu Professor Reinhard Hüttl, Vorstandsvorsitzender des Deutschen GeoForschungsZentrums GFZ (Helmholtz-Gemeinschaft).
Um die Bundeskanzlerin zu empfangen war vor Ort neben Professor Hüttl auch der GITEWS-Projektleiter und jetziger Leiter der Geoengineering Zentren und wissenschaftlichen Plattformen am GFZ, Dr. Jörn Lauterjung. Er betonte ebenfalls, dass das GFZ auch nach der Übergabe an Indonesien weiterhin eine entscheidende Rolle spielen wird. Denn neben dem technischen Aufbau müssen Wissenschaftler, Katastrophenmanager, Mitarbeiter der Verwaltung und die Bevölkerung geschult werden, was bei einem Starkbeben und einem Tsunami zu tun ist und welche präventiven Maßnahmen getroffen werden können. In drei Testregionen (Padang, Sumatra; Cilacap, Südjava; Kuta/Sanur, Bali) wird dazu der Ablauf einer Tsunamiwarnung bis hin zur Räumung des Küstenabschnitts durchgespielt. Unabhängig davon entwickelte Indonesiens Erdbebendienst BMKG Alarmpläne für das gesamte Land.
Noch bis Ende März 2014 wird dieser Teil des Nachsorge-Konzepts für GITEWS, genannt PROTECTS (Project for Training, Education and Consulting for Tsunami Early Warning Systems) andauern. „Zusammen mit der neu gegründeten indonesischen Desastermanagementbehörde BNPB werden die in den Testregionen entwickelten Maßnahmen in Kooperation mit der Indonesischen Akademie der Wissenschaften LIPI landesweit in die Breite getragen“, erklärt Dr. Lauterjung. Seine Managementleistung wurde von der Deutschen Gesellschaft für Projektmanagement mit der Verleihung des Roland Gutsch Project Management Awards 2009 gewürdigt.